-
1 dawka otrzymywana natychmiast
• prompt doseSłownik polsko-angielski dla inżynierów > dawka otrzymywana natychmiast
-
2 krytyczny na neutronach natychmiastowych
• prompt criticalSłownik polsko-angielski dla inżynierów > krytyczny na neutronach natychmiastowych
-
3 nadkrytyczność na neutronach natychmiastowych
• prompt supercriticalitySłownik polsko-angielski dla inżynierów > nadkrytyczność na neutronach natychmiastowych
-
4 natychmiastowo-krytyczny
• prompt criticalSłownik polsko-angielski dla inżynierów > natychmiastowo-krytyczny
-
5 neutron rozszczepieniowy natychmiastowy
• prompt fission neutronSłownik polsko-angielski dla inżynierów > neutron rozszczepieniowy natychmiastowy
-
6 promieniowanie gamma natychmiastowe
• prompt gamma radiationSłownik polsko-angielski dla inżynierów > promieniowanie gamma natychmiastowe
-
7 reaktywność natychmiastowa
• prompt reactivitySłownik polsko-angielski dla inżynierów > reaktywność natychmiastowa
-
8 udziat neutronów natychmiastowych
• prompt neutron fractionSłownik polsko-angielski dla inżynierów > udziat neutronów natychmiastowych
-
9 znak gotowości
• prompt character• trade-mark -
10 suflers|ki
adj. prompter’s; prompt attr.- egzemplarz suflerski tekstu the prompt book- budka suflerska a prompt boxThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > suflers|ki
-
11 niezwłoczny
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niezwłoczny
-
12 pobudzać
impf ⇒ pobudzić1* * *-dzam, -dzasz, -dzić; perf; vt(apetyt, organizm) to stimulate* * *ipf.(= wywoływać reakcję na coś) stimulate; (ciekawość, pragnienie, apetyt) whet; pobudzać kogoś do działania spur sb to action, prompt sb to act, incite sb; słowa pobudzające do myślenia thought-provoking words.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pobudzać
-
13 podpowiadać
impf ⇒ podpowiedzieć* * *1. -am, -asz, podpowiedzieć; perf; vt 2. vipodpowiedzieć komuś, jak coś zrobić — to tell sb how to do sth
* * *ipf.podpowiedzieć pf. - wiem -wiesz, - wiedz prompt ( komuś sb, coś with sth); + Dat. give (sb) hints l. prompts l. a cue.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > podpowiadać
-
14 punktualnie
Ⅰ adv. grad. punctually, on time- pociąg przyjechał/odjechał punktualnie the train departed/arrived on timeⅡ adv. punctually, promptly, prompt GB- punktualnie o szóstej promptly at six o’clock- budzić się punktualnie o szóstej to wake up punctually at six, to wake up at six prompt* * ** * *adv.punctually, on time; (= wg rozkładu jazdy) on schedule; punktualnie o piątej at five (o'clock) sharp, on the strike l. dot of five.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > punktualnie
-
15 bezzwłoczny
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bezzwłoczny
-
16 budka
- ki; -ki; dat sg -ce; gen pl -ek; f( z gazetami) kiosk; ( dla ptaków) nesting boxbudka telefoniczna — call lub (tele)phone box (BRIT), (tele)phone booth (US)
* * *f.Gen.pl. -ek1. ( dla ptaków) shelter.2. ( pomieszczenie) booth; budka telefoniczna telephone booth; budka strażnika guard's shelter; budka suflera prompter's box; shell.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > budka
-
17 budzić
* * *ipf.1. ( ze snu) wake (up), waken; budzić kogoś na śniadanie/do szkoły waken sb for breakfast/for school; budzić kogoś z głębokiego snu waken sb from a deep sleep; nie budź licha (póki śpi) let sleeping dogs lie; budzić coś do życia przen. waken sth back to life.2. ( o uczuciach) invoke, evoke; (ciekawość, namiętność, podejrzenia) arouse; (zaufanie, strach) inspire; ( myśl) prompt; twoje zachowanie budzi we mnie odrazę your behavior disgusts me; nic dziwnego, że to zdarzenie budziło naszą czujność it's no wonder that the event aroused our vigilance.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > budzić
-
18 monit
* * *mi1. (= wezwanie do zapłaty) reminder, dun.2. komp. (= znak zgłoszenia) prompt, message; monit o błędzie error message.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > monit
-
19 natchnąć
to inspire, to infuse* * *pf.1. (= zainspirować) inspire, prompt ( kogoś do czegoś sb to do sth).2. (= wzbudzić) inspire, infuse ( kogoś czymś sb with sth).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > natchnąć
-
20 podpowiedź
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > podpowiedź
См. также в других словарях:
prompt — prompt, prompte [ prɔ̃(pt), prɔ̃(p)t ] adj. • 1540; « prêt, disposé à » 1205; lat. promptus I ♦ Qui agit ou se produit tôt. 1 ♦ Qui agit, fait (qqch.) sans tarder. PROMPT À [ prɔ̃a ]. « Il était violent, généreux, prompt à l injure, prompt aux… … Encyclopédie Universelle
prompt — prompt, ompte (pron, pron t ; au masculin, le t se lie : pron t à...) adj. 1° Qui ne tarde pas, soudain. • Leur abord fut bien prompt, leur fuite encor plus prompte, CORN. Cid, IV, 1. • Par un prompt désespoir souvent on se marie, Qu on s… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PROMPT Telescopes — PROMPT, an acronym for Panchromatic Robotic Optical Monitoring and Polarimetry Telescopes, is currently being built by the University of North Carolina at Chapel Hill at Cerro Tololo Inter American Observatory (CTIO) in Chile. PROMPT s primary… … Wikipedia
prompt — PROMPT, Ă, prompţi, te, adj. (Despre oameni) Care acţionează repede şi la timp. ♦ (Despre fapte, acţiuni etc.) Care se produce repede, fără întârziere. – Din fr. prompt, lat. promptus. Trimis de oprocopiuc, 09.05.2006. Sursa: DEX 98 Prompt ≠… … Dicționar Român
Prompt — (pr[o^]mt; 215), a. [Compar. {Prompter}; superl. {Promptest}.] [F. prompt, L. promptus, properly, brought forth (to light or view), hence, visible, evident, at hand, ready, quick, p. p. of promere to take or bring forth; pro forth + emere to take … The Collaborative International Dictionary of English
prompt — PROMPT, [promp]te. ad. Soudain, qui ne tarde pas long temps. Il est opposé à lent. Un prompt retour. je vous souhaite un heureux voyage & un prompt retour. rendre une prompte réponse. avoir la repartie prompte. On dit, Avoir l esprit prompt,… … Dictionnaire de l'Académie française
Prompt — is an adjective meaning quick or on time , or a verb meaning to lead someone .* Command prompt, in computing, one or more characters in a command line interface to indicate that the computer is ready to accept typed input * Prompt (theatre) or… … Wikipedia
prompt´ness — prompt «prompt», adjective, verb, noun. –adj. 1. ready and willing; on time; quick: »Be prompt to obey. But he learns to tell time much earlier than he learns to be prompt (Sidonie M. Gruenberg). SYNONYM(S): punctual. See syn. under ready. (Cf. ↑ … Useful english dictionary
prompt´ly — prompt «prompt», adjective, verb, noun. –adj. 1. ready and willing; on time; quick: »Be prompt to obey. But he learns to tell time much earlier than he learns to be prompt (Sidonie M. Gruenberg). SYNONYM(S): punctual. See syn. under ready. (Cf. ↑ … Useful english dictionary
prompt — Adj std. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. prompt(e), das auf gleichbedeutendes l. prōmptus zurückgeht (zu l. prōmere hervornehmen , das zu l. emere nehmen gebildet ist). Ebenso nndl. prompt, ne. prompt, nfrz. prompt, nschw. prompt,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
prompt — Prompt, Prest et appareillé, Promptus. Prompt rhetoricien, Extemporalis rhetor. Un courage prompt et disposé à la guerre, Animus alacer ad bellum suscipiendum. Estre plus prompt, ou prest à regarder à son danger, Promptiorem esse ad sua pericula … Thresor de la langue françoyse